Wednesday, April 05, 2006

шведски случки

та докато си слушам тука Филчо Колинсов по местното радио, което ползвателките на моя офис спейс забравиха да изключат като си тръгваха преди малко, реших да уплодна неколко фотографии от Шведско, та да видите ( о, вие анонимни и фантомни посетители на тоз блог, май само аз ида тука кат гледам) кво е там и що е то да си морски биолог по тез краища на света ( не не се гмуркаме, щот е дълбоко и студено, ама пък има жевот даун деър).. ето на, стига глупости, малко снимки:


ден първи: морските биолози и океанолози се подготвят отдалече за предстоящите експедиции, све що е апаратура се натоварва на големи контейнери месеци предварително и се изпраща по пощата до местото на акцията.. та тука е момента на истината, отварят контейнера на холандците, и оттам в облаци марихуанен дим излиза биолога Марк, който по погрешка е бил заключен вътре два месеца по-рано и пратен в Швеция
и сега малко билингуалност, посветена на момичето, което май нема да види тоз сайт, а и не говори бугарски : ze dutch marine biologist Mark comes out of the container in a clloud of marinuana smoke, after spedning two montsh inside the container full of fancy oceanographic gadgets shipped from the Netherlands to Sweden 2 months ago..
( снимките не са мой btw, тези са на другия холандец - Жерард, или Херард както му викат в холандско, мойте мастерпийсове ше излезат наяве като си проявя лентите и ги сканирам.. пазя ги да ги покажа на онова момиче дето не говори английски, без снимките не се чувствам достатъчно интересен и важен та да и досаждам и присъствам в съзнанието)


day 1 , photo zwei : The fjord, on the last day of real winter in Sweden this year, veri bюtiful ( full of beauti) pleis..



day 1, late in ze evening, our hero is under attack ( паникан уайаскър, попогрешка си изтрих новия им албум , некой читател да ми го прати моля) , after 24 hours of intensive screwing of screws, advanced metal cutting and plastic straps stapping , my cameras aren't ready for deployment yet. The sony camera on the left is very nice, mi favorit, it takes veri nice images of corals underwater, hopefully.. the camera in the middle is veri scientific, it helps us quantify the flux of particulate organic matter flowing through a two dimentional layer of water in the benthic bountary layer above the sea-floor, or to put it in a more unscietific way - i will spend a month counting and measuring the fluffy stuff flowing in front of the camera , once I get it back ( if it worked at all) - and then , oh and then!! we will know what the coral reef is feeding on!!.. ze thrid camera is the panorama still image camera, the one that took the nice panoramas in previous posts.. enough


неколко дена по-късно Райчо изгря за малко и успях да видя дивните гледки из фиорда.. ето ме на, в акция на път към кораловите рифове, фотоапарата иде да покаже че снимам със недигитални технологии, а мартеницата е символ на дълбоките ми български корени.. Ако сте гледали сръбския филм като порасна искам да съм кенгуру, аз сега съм на покрива на онзи блок и мнооого силно крещя едно име... най-гениялния завършек на филм, по-гениялен от сцената с пича висящ на онзи лондонски мост в края на lock stock and two smoking barrels..



the Dutch lander system's going under, a metal frame with lots of gadget attached to it - flourometers, current meters, cameras, all used to characterize the physical conditions and biological dynamics at the benthos close to the coral reef.. the lander was bigger than the boat, Mark and Gerard wanted to cut out some pieces of the ship, the Swedish zombie captain said no.. this coffee really tirggers activity in some 'lets write nonsense' lobe of my cortex



These are Tom the Irish and Mark the Dutch deploying a mooring system with current meters ( шамандури с въжета, по които висят уреди мерещи скоростта на теченията.. много важно нещо). Tom the Irish is 65 and he has spent most of his life on ships and working with scientific cruises.. quite a character, with amazing skills and stories and experience. He taought me my first knot, a very easy and efficient one that every person dealing with ships and the sea should know..


hardcore oceanographers and one random bulgarian who isn't too sure how he ended up in this photo

1 Comments:

Blogger La gazza ladra said...

ne be, 4etem ama ne vsi4ko

4:51 AM  

Post a Comment

<< Home